الفجوة بين الأجيال بالانجليزي

• generation gap

• الفجوة    cubbyhole; gap; hi ...
• بين    adj. overt, ostens ...
• بين الأجيال    intergenerational
• الأجيال    generations

أمثلة

1. The generation gap had never seemed so wide.
   الفجوة بين الأجيال قد لا يبدو واسعة جدا.
2. The generation gap is pretty big.
   الفجوة بين الأجيال كبيرة جدا
3. This is called generation gap.
   هذا ما يُدعى بالفجوة بين الأجيال
4. Some people have called that intergeneration tyranny a form of taxation without representation levied by us on generations yet to be.
   لأجيال لم تولد بعد. وقد سماه بعض الناس بأنه إستبداد الفجوة بين الأجيال وهو شكل من أشكال الضرائب بدون تمثيل
5. Despite this success, Lafferty left the magazine after only two years following various disagreements including the editorial direction on a cover story on Desperate Housewives, and a perceived generation gap towards third-wave feminists and grunge, a genre that Lafferty had trashed as being oppositional to feminism.
   وعلى الرغم من هذا النجاح، غادرت إلين افرتي المجلة بعد عامين فقط بعد خلافات مختلفة بما في ذلك الاتجاه التحريري على قصة غلاف ربات بيوت يائسات، وتمييز الفجوة بين الأجيال أمام الموجة النسوية الثالثة والغرنج، وهو النوع الذي أُهمل كبدية معارضة لنظرية المساواة بين الجنسين.